学日语的小伙伴是不是常会碰到一些四字成语呢,形同我们大中华成语,但往往不甚其解,或读音拗口,也是日本小伙伴的一块语言痛处。为此选出了他们认为难的四字成语。
1、切歯扼腕せっしやくわん
咬牙切齿。形容极度仇视或痛恨,也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。
2、馬耳東風ばじとうふう
耳旁风,置若罔闻。
3、津津浦浦つつうらうら
全国各地;到处。
4、岡目八目おかめはちもく
旁观者清。(原意为在一旁观看下棋的人,容易看透8步以后的棋局)
5、鬼哭啾啾きこくしゅうしゅう
鬼哭狼嚎。形容大声哭叫,声音凄厉。
6、単刀直入たんとうちょくにゅう
开门见山,直截了当。常用:“単刀直入に言うと……”。
7、打打発止ちょうちょうはっし
用刀等激烈地打斗的样子或声音;激烈的争论。
8、切磋琢磨せっさたくま
相互鼓励,努力进取。
9、魑魅魍魎ちみもうりょう
魑魅魍魉。各种各样的妖魔鬼怪。
10、臥薪嘗胆がしんしょうたん
卧薪尝胆。
11、人間青山じんかんせいざん
源自“人间到处有青山”。比喻人应有开阔的眼光,走向更广大的社会。这个词常被日本人当做座右铭。
12、百尺竿頭ひゃくしゃくかんとう
百尺竿头。
13、不撓不屈ふとうふくつ
不屈不挠。注意日语里写作“不撓不屈”哦。
14、乾坤一擲けんこんいってき
孤注一掷。
15、明鏡止水めいきょうしすい
形容心境平静,没有任何邪念。
16、花鳥風月かちょうふうげつ
风花雪月,大自然的美好景色;风雅。
17、画竜点睛がりょうてんせい
画龙点睛。含义易懂,不过要注意读音哦。
18、烏兔匆匆うとそうそう
光阴似箭,时光飞逝。
19、多岐亡羊たきぼうよう
歧路亡羊。比喻选择太多反而会无所适从。
20、一言居士いちげんこじ
事事都爱发表自己意见的人。
这些令开眼界的四字成语,如果能运用于日语会话或文章写作中,一定会让你非常有范儿。