西班牙语钟点表示方法
西班牙语钟点用阴性定冠词加基数词表示。 其中," 1点钟”用单数定冠词,其余用复数定冠词,如:la una(1点钟)、las dos(2点钟)、las doce (12点钟)等。
说“现在是……点钟”时,动词用ser(是)表示。其中,说“1点钟”时,动词用第三人称单数(es), 2点至12点改用复数(son) 。例如:
Es la una.现在是1点。Son las diez.现在是10点。
Son las dos.现在是2点。Son las doce.现在是12点。
Son las cinco.现在是5点。
若要强调“正”,可加短语en punto(正点)表示,例如:
Es la una en punto.现在是1点正。
Son las once en punto.现在是11点正。
加分钟时,与汉语一样,也有多种表达方法。简单易记的办法是直接加上分钟数。例如:
Son las diez y cinco.现在是10点零5分。
Son las diez y quince.或y cuarto(一刻)现在是10点15分。
Son las diez y veinte.现在是10点20分。
Son las diez y treinta.或y media(半)现在是10点30分。
Son las diez y cuarenta.现在是10点40分。
Son las diez y cincuenta y nueve.现在是10点59分。
也可采用“差……分到……点”的说法。例如:
Son las cinco menos diez.现在差10分到5点。
Son las cinco menos cuarto.现在差一刻到5点。
Son las cinco menos veinticinco.现在是4点35分。
问“现在几点钟?”,可用疑问词qué加hora(钟点)组成疑问词组,动词用es。例如:
¿Qué hora es?现在几点钟?
Son las nueve y diez.现在是9点10分。
钟点作时间副词用时,用前置词a表示,如:a la una ( l点钟的时候)、a las cuatro (4点钟的时候)、a qué hora(几点钟的时候)等。例如:
¿A qué hora vas al mercado?你几点钟去市场?
Voy al mercado a las diez.我10点钟去市场。