德语的词重音总结
德语中,词可能由一个或几个音节组成。在多音节词中,各个音节的份量并不相同,这就产生了重读的和非重读的音节。这里,我们用’符号标出词的重音。
1.大多数词的重音在词干第一个音节上,如:
'Name 'wohnen 'Zeitung 'Lehrer 'heißen
2.带有前缀的词,其前缀部分不重读,而重音仍在词干音节上,
如:
Be'ruf Ver'käufer Ge'bäude
3.德语中外来词的重音是在词的后一个词干音节上,如:
Stu'dent Lek'tion Universi'tät
4.由一ieren结尾的动词,其重音都在一ie上,如:
stu'dieren do' zieren korri'gieren
5.在复合词中,基本词的重音(或称第二词)低于限定词的重音
(或称第一词),如
'Stadtplan 'Landkarte 'Klassenzimmer
'Butterkäse 'Einkaufszettel 'Sprachkurs