如何提高外贸英语

　　试论有效提高商务英语阅读能力的方式

　　商务英语阅读与普通英语阅读的差别主要表现在学习者的目的不同和应用的环境不同。商务英语阅读应以英语阅读理论为基础，以当今时代背景、世界经济形势为大环境，以商务英语语言与商务英语内容的结合为手段，进而提高商务英语阅读能力，真正做到学以致用。

　　1.深刻理解本国、英语国家的文化

　　虽然商务用语大多简沽易懂，然而语言之中凝结着的文化却仍然重要不可忽视。中国的文字见证了中国作为世界闻名的历史古国的沦桑巨变，凝结在文字里的是中国人谦逊、礼貌、和谐的中庸性格。同时，英文作为当今世界的通用语言也同样凝结着英语国家的独特文化，代表着西方人民的积极进取、创新、独立的精神。当今世界经济文化交融渗透，理解自己本国文化与目的语国家文化在跨文化交际中显得尤为重要。彼此的风俗习惯、文化禁忌、感情的表达方式、肢体语言的含义、民族理念、文字的书写习惯等都是在跨文化交际中，尤其是跨国商业交往、商务英语阅读中需要深刻理解和把握的。

　　可以说，对本国以及英语国家文化的深刻理解是更好掌握商务英语阅读的必不可少的基础，是能够顺利进行商务英语阅读的基本保障，更是提高商务英语阅读能力的前提条件。只有熟知英语国家文化，才能够在理解词义的基础上更好地理解商务英语词句所要表达的含义，以及凝结在词句中作者的感悟与所要表达的理念和传递的信息。

　　2.掌握商务英语阅读策略与技巧

　　所谓商务英语阅读策略，即在理解了商务英语阅读内容与内涵的基础上需要掌握的必不可少的商务英语阅读方法和技巧。商务英语阅读将英语语言阅读与商业内容阅读相结合的特点要求学生不应仅仅拘泥于英语阅读的方法技巧，同时也必须要掌握商务领域的特殊用词、习惯、惯用表达法等，熟练掌握商务英语的阅读技巧如分析文章标题，关注商业热点时事，掌握新的经济走向和经济形势，等等。

　　1)商务英语阅读策略

　　商务英语阅读策略是通过研究有关当今中国商业实际情况的商务英语文章，包括商务信函、制度明细、公司章程、广告、报告等形成的，它以英语阅读训练为基础，佐以商业元素，这就意味着学生必须要在经历反复的英语阅读能力训练，具备必要的英语阅读能力之后，再达到熟练掌握英语在商务环境之下的阅读。

　　(2)培养英语阅读能力

　　商务英语阅读策略必须以英语阅读理论为基础，具备高效的阅读能力，而高效的阅读能力是在科学的训练基础之上产生的。英语阅读能力离不开一定数量的英文词汇积累以及大量的阅读练习，并辅以必要的视、听、说练习，以便可以应对不同类型、不同领域、不同体裁的文章。单词是英语阅读的基础，英语阅读是商务英语阅读的基础。因此，作为商务英语阅读的前提和基础，英语阅读能力是在进行商务英语阅读训练时的基础和确保，是不可忽视的基础训练。

　　资料整理:广州商务英语培训学校--广州艾思英语培训中心