新年快乐的日语说法是新年しんねん，平假名读法:しんねん，罗马音:shin nen o me de to u。下面是新年快乐用日语怎么说的内容，一起来看看。

[图片0]

一.新年快乐的日语说法

1.新年しんねん

罗马音:shin nen o me de to u

2.あけましておめでとう

罗马音:a ke ma shi te me de to u

二.新年快乐的日语说法

1.すべてがうまくいきますように。/すべてが思いどおりになりますように

翻译:祝你万事如意。

2.お元気で。/いつまでもお元気でいてください。おげんきで。/いつまでもおげんきでいてください。

翻译祝你身体健康。

3.勉強がよくできますように，べんきょうがよくできますように。

翻译:祝你学习进步。

4.あけましておめでとうございます。旧年中は、いろいろお世話になりました。本年も相変わらず、よろしくお願いいたします。

翻译:新年快乐。去年承蒙多方照顾，今年也请多多关照。

三.日语翻译有哪些技巧

1.逐层减压法

在日语翻译过程中，经常会出现由形容词或介词组成的复句。对此，我们可以采取层层减压的方法，将这些句子逐一拆解，层层分析，找出句子的主干，从而准确理解原文的意思。

2.词性转换法

在翻译过程中，词性不能完全按照原文的词性来翻译，应该根据汉语的使用习惯，在适当的时候灵活变通，常见的词性转换包括名词与动词、介词与动词之间的相互转换。