德语系专业适合的工作有:专兼职笔译/口译翻译、助理，项目管理、教师、记者编辑等。如果想具体了解德语系专业适合什么工作，那不妨接着往下看吧!

[图片0]

1. 笔译/口译翻译

该工作类型对语言能力的要求比较高，有专门的翻译公司，兼职或没有经验的一般薪资较低。

个人意见:在能力范围内，可以学习相关专业。在这个行业中，无论是笔译还是展会口译，都将会得心应手。

潜在雇主:翻译工作室，口译公司，欧盟机构，行政机构。

2. 助理，项目管理

随着“一带一路”政策的发展，许多德国公司正在与中国公司合作，并需要相应的企业翻译。如在中国的外籍专家的助手和陪同翻译，每期项目的会议翻译和项目推进等。要学习的东西很多，毕竟开始都是纯语言出身。

个人意见:无论是德国公司还是中国公司，公司管理和项目运营都是必修知识，相关行业也是如此。可以选读一些MBA等经贸相关课程，实习时可以关注一下各大德国企业的实习生消息。

这种工作是未来的大趋势，中国的企业想要出去，德国的企业想要进来，这样的机会会有很多。

潜在雇主:国内外企业。

3. 教师

在国内做德语培训教师，在国外可以做汉语老师。但是都是要考相应的资格证。

个人意见:想做老师，对学历、留学经历现在都要求很高，并且也要求更多的工作经验。如果事先设定了相应的目标，那就慢慢地前进。歌德学院和孔子学院等机构都会招聘相应汉语教师岗位。

潜在雇主:国内外的校外教育机构、交流机构和公共管理部门。

4. 记者编辑

收集信息，主持访谈，撰写并在有需要时展示文章和稿件。

个人意见:要想从事媒体行业，除了基本技能外，还需要具有吃苦耐劳的精神，有新闻洞察力。

潜在雇主:出版社、广播之声、电视台、线上媒体供应商、新闻公司、代理处、企业的公关部门、公共机构。