想要当日语翻译的话需要考取一定的等级或资格证书，比如JLPT、、CATTI、日语专四专八考试等。下面是日语翻译考哪些证书的内容，我们一起来看看。

[图片0]

国际日语能力测试，适用于日本和国外非日语母语人士。报名没有年龄、职业、教育背景、地区、国籍、在校与否的限制。持有居民身份证的中国公民和持有护照的外国人都可以在网上注册。等级分别为N1、N2、N3、N4、N5，其中N1级为最高级别。

适用于在日语工作的非日语母语学习者的实用日语评估考试。没有年龄、职业、教育背景、地区、国籍、在校与否的限制。持有居民身份证的中国公民和持有护照的外国人都可以在网上注册。级别分为:A、B、C、D、E、F，A是最高级别。

3.日语专四专八

日语专四、专八是目前国内客观公正的日语水平测试。测试对象只针对日语专业的学生。报名办法以学校为单位，采取集体报名方式。考了专四才能报考专八，一般在大三大四阶段考试。认可度的话一般更侧重JLPT。

全国翻译专业资格考试是国家职业资格考试。考试科目不受学历、资格和专业的限制。证书分为口译和笔译两类，口译又分为交替传译和同声传译两大类。

目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、武汉等城市进行日语翻译考试。四个等级，即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。